diff --git a/DISCOURSE_RECOVERY.md b/DISCOURSE_RECOVERY.md
deleted file mode 100644
index e3ffb70..0000000
--- a/DISCOURSE_RECOVERY.md
+++ /dev/null
@@ -1,139 +0,0 @@
-# Discourse State and Database Recovery
-
-This restores Discourse from the BorgBase backup configured in `discourse.nix`.
-It replaces the current Discourse state directory and PostgreSQL database with
-the selected Borg archive.
-
-The backup contains:
-
-- `/var/lib/discourse`
-- `/var/backup/discourse/discourse.dump`
-
-## Requirements
-
-- BorgBase repo URL:
-  `ssh://oas17j8p@oas17j8p.repo.borgbase.com/./repo`
-- Decrypted Borg SSH private key from the flash drive
-- Borg repository passphrase from the flash drive
-- A target server that has already been switched to this NixOS config
-- A shell with `borg`, `openssh`, `postgresql`, and `rsync`
-
-On NixOS or another machine with Nix:
-
-```sh
-nix-shell -p borgbackup openssh postgresql rsync
-```
-
-## Prepare Borg Access
-
-Copy the Borg SSH key into a local recovery directory:
-
-```sh
-mkdir -p ~/borg-recovery/discourse
-cp /path/to/flash/borg-private-key ~/borg-recovery/discourse/borg-private-key
-chmod 600 ~/borg-recovery/discourse/borg-private-key
-```
-
-Set the Borg connection environment:
-
-```sh
-export BORG_REPO='ssh://oas17j8p@oas17j8p.repo.borgbase.com/./repo'
-export BORG_RSH='ssh -i ~/borg-recovery/discourse/borg-private-key -o IdentitiesOnly=yes -o StrictHostKeyChecking=accept-new'
-```
-
-Read the Borg passphrase without showing it on screen:
-
-```sh
-read -rsp 'Borg passphrase: ' BORG_PASSPHRASE
-export BORG_PASSPHRASE
-echo
-```
-
-## Extract a Backup
-
-List available archives:
-
-```sh
-borg list
-```
-
-Choose an archive name from the list, then extract only the Discourse state and
-database dump into a temporary directory. Do not extract directly into `/`.
-
-```sh
-export ARCHIVE='ARCHIVE_NAME_FROM_BORG_LIST'
-
-mkdir -p ~/borg-recovery/discourse/extract
-cd ~/borg-recovery/discourse/extract
-
-borg extract ::$ARCHIVE var/lib/discourse var/backup/discourse/discourse.dump
-```
-
-## Restore on the Server
-
-Run these commands from `~/borg-recovery/discourse/extract` on the target
-server. They assume the NixOS config has already created the `discourse` user,
-`postgresql.service`, and `discourse-postgresql.service`.
-
-Capture absolute tool paths so they still work through `sudo`:
-
-```sh
-RSYNC="$(command -v rsync)"
-PSQL="$(command -v psql)"
-DROPDB="$(command -v dropdb)"
-PG_RESTORE="$(command -v pg_restore)"
-```
-
-Stop Discourse and make sure PostgreSQL is running:
-
-```sh
-sudo systemctl stop discourse.service
-sudo systemctl start postgresql.service
-```
-
-Restore `/var/lib/discourse`:
-
-```sh
-sudo "$RSYNC" -a --delete ./var/lib/discourse/ /var/lib/discourse/
-sudo chown -R discourse:discourse /var/lib/discourse
-```
-
-Replace the `discourse` PostgreSQL database:
-
-```sh
-sudo -u postgres "$PSQL" -d postgres -v ON_ERROR_STOP=1 \
-  -c "SELECT pg_terminate_backend(pid) FROM pg_stat_activity WHERE datname = 'discourse';"
-
-sudo -u postgres "$DROPDB" --if-exists discourse
-sudo systemctl restart discourse-postgresql.service
-
-sudo -u postgres "$PG_RESTORE" \
-  --exit-on-error \
-  --no-owner \
-  --role=discourse \
-  --dbname=discourse \
-  ./var/backup/discourse/discourse.dump
-
-sudo systemctl restart discourse-postgresql.service
-```
-
-Start Discourse:
-
-```sh
-sudo systemctl start discourse.service
-```
-
-## Verify
-
-Check the service and recent logs:
-
-```sh
-sudo systemctl status discourse.service --no-pager
-sudo journalctl -u discourse.service -b --no-pager -n 100
-```
-
-If networking and DNS are already restored, open:
-
-```text
-https://discourse.torahimderecheretz.com
-```
diff --git a/borgbackup.nix b/borgbackup.nix
deleted file mode 100644
index fe906a9..0000000
--- a/borgbackup.nix
+++ /dev/null
@@ -1,17 +0,0 @@
-{
-  sops.secrets."borg-private-key" = {
-    sopsFile = ./secrets/borgbackup.yaml;
-    mode = "0400";
-    key = "private-key";
-    owner = "root";
-    group = "root";
-  };
-
-  sops.secrets."borg-passphrase" = {
-    sopsFile = ./secrets/borgbackup.yaml;
-    mode = "0400";
-    key = "passphrase";
-    owner = "root";
-    group = "root";
-  };
-}
diff --git a/configuration.nix b/configuration.nix
index 29870b7..dd36bae 100644
--- a/configuration.nix
+++ b/configuration.nix
@@ -9,7 +9,6 @@
   imports =
     [ # Include the results of the hardware scan.
       ./hardware-configuration.nix
-      ./borgbackup.nix
       ./forgejo.nix
       ./boot.nix
     ];
diff --git a/discourse.nix b/discourse.nix
index d51b58f..352326f 100644
--- a/discourse.nix
+++ b/discourse.nix
@@ -36,75 +36,6 @@
     };
   };
 
-  services.borgbackup.jobs.discourse = {
-    paths = [
-      "/var/lib/discourse"
-      "/var/backup/discourse/discourse.dump"
-    ];
-    repo = "ssh://oas17j8p@oas17j8p.repo.borgbase.com/./repo";
-    user = "root";
-    group = "root";
-    encryption = {
-      mode = "repokey-blake2";
-      passCommand = "${pkgs.coreutils}/bin/cat ${config.sops.secrets."borg-passphrase".path}";
-    };
-    doInit = true;
-    compression = "auto,zstd";
-    startAt = "*-*-* 07:15:00";
-    persistentTimer = true;
-    prune.keep = {
-      daily = 7;
-      weekly = 4;
-      monthly = 6;
-    };
-    readWritePaths = [ "/var/backup/discourse" ];
-    environment.BORG_RSH = "ssh -i ${config.sops.secrets."borg-private-key".path} -o IdentitiesOnly=yes -o BatchMode=yes -o StrictHostKeyChecking=accept-new -o UserKnownHostsFile=/root/.config/borg/known_hosts";
-    preHook = ''
-      discourseWasActive=/root/.cache/borg/discourse-was-active
-      dumpFile=/var/backup/discourse/discourse.dump
-
-      if ${pkgs.systemd}/bin/systemctl is-active --quiet discourse.service; then
-        touch "$discourseWasActive"
-        ${pkgs.systemd}/bin/systemctl stop discourse.service
-      else
-        rm -f "$discourseWasActive"
-      fi
-
-      rm -f "$dumpFile"
-      umask 077
-      ${lib.getExe' pkgs.su "su"} -s ${pkgs.runtimeShell} ${config.services.postgresql.superUser} -c '${config.services.postgresql.package}/bin/pg_dump --format=custom --dbname=${config.services.discourse.database.name}' > "$dumpFile"
-    '';
-    postHook = ''
-      discourseWasActive=/root/.cache/borg/discourse-was-active
-      dumpFile=/var/backup/discourse/discourse.dump
-
-      rm -f "$dumpFile"
-
-      if [ -e "$discourseWasActive" ]; then
-        ${pkgs.systemd}/bin/systemctl start discourse.service
-        rm -f "$discourseWasActive"
-      fi
-    '';
-  };
-
-  systemd.tmpfiles.rules = [
-    "d /var/backup/discourse 0700 root root - -"
-  ];
-
-  systemd.services.borgbackup-job-discourse = {
-    after = [
-      "sops-install-secrets.service"
-      "network-online.target"
-      "postgresql.target"
-      "discourse-postgresql.service"
-    ];
-    wants = [
-      "network-online.target"
-      "postgresql.target"
-      "discourse-postgresql.service"
-    ];
-  };
-
   sops.secrets = {
     "discourse-admin-password" = {
       sopsFile = ./secrets/discourseAdminPassword.yaml;
diff --git a/forgejo.nix b/forgejo.nix
index 942bb83..272ff39 100644
--- a/forgejo.nix
+++ b/forgejo.nix
@@ -104,4 +104,18 @@
     sopsFile = ./secrets/forgejo.yaml;
     mode = "0400";
   };
+  sops.secrets."borg-private-key" = {
+    sopsFile = ./secrets/borgbackup.yaml;
+    mode = "0400";
+    key = "private-key";
+    owner = "root";
+    group = "root";
+  };
+  sops.secrets."borg-passphrase" = {
+    sopsFile = ./secrets/borgbackup.yaml;
+    mode = "0400";
+    key = "passphrase";
+    owner = "root";
+    group = "root";
+  };
 }